＜美術家の文章＞

　　　　　　　　　　　個展に寄せて　　　　　　　櫻井伸也
　
　イタリアに単身渡りトリノを拠点に生活をし始め、奇妙に感じた事は、ヨーロ ッパの人々がイメージする日本、そして自分の生まれた町、広島に対する認識のズレだった。それは、今まで日本で生活していた時には、意識した事が全く無く内から見る目と外から見た目では、これ程ズレがあるのかと強く感じた。

　そのズレを表現の対象にする事が私の作品制作の大きな核となり、そこから、愛や平和といった世界共通の記号のハートを絵画作品の中に多用する事となっ た。それは、世界中の人々にそれぞれのヒロシマがあり、そのイメージをもう 一度考え直す契機の作品を制作したいとの思いからだった。

　こうした思いは、長らく私が、生活するイタリアに対する日本を含め外から視たイメージのギャップにも繋がって行った。そのギャップを問い直す為、イタリアの日常的な記号であるカトリックのクロスやマドンナのメダル、イタリアンモードの象徴であるボタンを絵画の中に刻みつける事でそれを見た人々にそれぞれが思うカトリックやイタリアンモードのイメージが立ち現れるのである。

　長年異国の地で暮らし作品を制作する事は、自分の出自をもう一度、反芻する契機となった。そうした中で制作された作品は、まるで自分の体の一部と錯覚する程、自分自身を現しているのかもしれない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　以上